Accédez au site 511 mobile :

Conditions routières - 511

1-888-780-4440 hors Nouvelle-Écosse


FERMETURES DE ROUTES ET AVIS DE SÉCURITÉ
Des renseignements sur les ponts entre Halifax et Dartmouth
Des renseignements sur les traversiers
FERMETURES AUTRES ET AVIS
Les fermetures de route d'urgence ou consultatif sera ici énuméré
  • COMTÉ DE LUNENBURG
    - Des travaux de construction auront lieu sur le pont Varner 2 sur la route 208 à New Germany à compter du 9 juillet 2014. La fin des travaux est prévue pour le 30 juin 2015. La circulation peut être limitée à une voie pendant cette période.
    COMTÉ DE LUNENBURG
    - Big Lots Road est ouverte de l'intersection avec la route 324 jusqu'à Harris Oickle Road Nord-Ouest. La circulation sur le pont est réduite à une voie, et le poids est limité à 5 tonnes.
    - Haines Road est ouverte de l'intersection de Barss Corner Road à l'intersection de Farminton Road. La circulation est limitée à 5 tonnes.
    COMTÉ DE LUNENBURG
    - Bruhm Road, perpendiculaire à la route 10 à Branch LaHave, est fermée parce que le pont a été emporté par les eaux.
    COMTÉ DE KINGS
    - Le pont Whitman sur Whitman Road est fermé entre l'avenue Maple et Ward Road à Aylesford jusqu'à avis contraire aux fins de réparations. La circulation sera déviée.
    COMTÉ DE HANTS
    - Cross Road 3 à West Hants est ouverte aux véhicules d'un maximum de 15 tonnes.
    - Irishmans Road 3 à West Hants est ouverte aux véhicules d'un maximum de 14 tonnes.
    COMTÉ DE COLCHESTER
    - Clydesdale Road est fermée. Impraticable.
    - Stewarts Road est fermée. Impraticable.
    - Mattatal Road est fermée de Logan Road à Siding Road. Impraticable.
    - Slade Road est fermée de West Tatamagouche Road à Lake Road. Impraticable.
    - Base Line Road est fermée à la circulation en raison d'un emportement par les eaux.
    COMTÉ DE GUYSBOROUGH
    - Le pont de Melford Brook sur la route 344 à Middle Melford est fermé. Un pont temporaire à deux voies a été installé jusqu'à la construction du pont permanent. La vitesse limite a été réduite à 60 km/h et des panneaux d'avertissement sont en place.
    COMTÉ DE RICHMOND
    - Sterling Road est fermée du côté de Loch Lomond jusquâ019à nouvel ordre.
    COMTÉ DE VICTORIA
    - Le pont Gillis, juste après le parc provincial Uisge Bàn Falls, est fermé jusqu'à avis contraire.
    COMTÉ D'INVERNESS
    - Depuis le 12 juillet 2013, le pont de Hays River, situé sur West Lake Ainslie Road, est sujet à une limite de poids maximale de 15 tonnes.
    - Le pont à poutres d'acier triangulées de Kingross Cross qui joint West Big Intervale Road à East Big Intervale Road est sujet à une limite de poids maximale réduite à 2 tonnes.
L'information actuelle sur une route spécifique :
1 Upper Sackville à Wilmot Chaussée dégagée et sèche 2015-07-21 08:18
1 Wilmot à Bridgetown Route dégagée mais mouillée 2015-07-23 09:36
1 Bridgetown à Bear River Bridge Chaussée dégagée et sèche 2015-07-23 09:36
2 Amherst à Portapique Route dégagée mais mouillée 2015-07-21 10:01
2 Portapique à Shubenacadie Chaussée dégagée et sèche 2015-07-27 15:36
2 Shubenacadie à Enfield Route dégagée mais mouillée 2015-07-16 11:32
2 Enfield à Fall River Chaussée dégagée et sèche 2015-05-12 14:59
3 Upper Tantallon à Hubbards Chaussée dégagée et sèche 2015-05-12 14:59
3 Hwy 103 at Exit 18 à Summerville Centre Chaussée dégagée et sèche 2015-07-20 15:01
4 Thomson Station à Folly Lake Route dégagée mais mouillée, Route glacée par endroits 2015-07-21 10:01
4 Folly Lake à Glenholme Chaussée dégagée et sèche 2015-07-27 15:36
4 construction routière, circulation réduite à une voie, Vitesse réduite, préparez-vous à arrêter, attendez-vous à des retards 2015-06-08 à 2015-08-31
Colchester County:TRUNK 4, from Baseline Road to Hwy 104 approximately 7.7 kms Guardrail, cold planning and paving one lane stop and go traffic daylight to dusk. Reduce speed. Be prepared to stop
2015-06-23 14:01
4 Truro à Mount Thom Chaussée dégagée et sèche 2015-07-27 15:36
4 Port Hastings à Port Hawkesbury Route dégagée mais mouillée 2015-06-09 10:25
4 St Peters à Glace Bay Route dégagée mais mouillée 2015-06-09 10:25
6 Amherst à Port Howe Chaussée dégagée et sèche 2015-07-21 10:01
6 Port Howe à Jct Rte 368 Route dégagée mais mouillée 2015-07-21 10:01
6 construction routière, visibilité réduite, circulation réduite à une voie, Vitesse réduite, préparez-vous à arrêter, attendez-vous à des retards 2015-06-08 à 2015-08-31
Cumberland County: Malagash Road, from Smith Road to Purdy LoopRoad rehabilitation work and chip sealing will be ongoing from June 8th to August 31, 2015. Daylight to Dusk One lane traffic Stop and go traffic Expect Delays
(Show More)
2015-06-08 15:12
6 Jct Rte 368 à Toney River Chaussée dégagée et sèche 2015-07-27 15:36
6 Toney River à Pictou Rotary Route dégagée mais mouillée 2015-07-08 20:41
7 Burnside Industrial Park à Bedford Bypass Chaussée dégagée et sèche 2015-05-12 14:59
7 East Preston à Ecum Secum Chaussée dégagée et sèche 2015-05-29 11:54
7 Ecum Secum à Lochaber Route dégagée mais mouillée 2015-07-20 08:36
7 Lochaber à Antigonish Chaussée dégagée et sèche 2015-07-20 08:36
8 Liverpool à Maitland Bridge Chaussée dégagée et sèche 2015-07-20 15:01
8 Maitland Bridge à Annapolis Royal Route dégagée mais mouillée 2015-07-23 09:36
10 Bridgewater à Middleton Chaussée dégagée et sèche 2015-07-23 09:36
12 Chester Basin à Kentville Chaussée dégagée et sèche 2015-07-21 08:18
14 Chester à Jct Route 202 at South Rawdon Chaussée dégagée et sèche 2015-07-20 15:01
14 Route 202 at South Rawdon à Trunk 2 in Milford Route dégagée mais mouillée 2015-07-16 11:32
16 Canso Town à Monastery Route dégagée mais mouillée 2015-07-20 08:36
19 Port Hastings à Mabou Route dégagée mais mouillée 2015-06-09 10:25
19 5 nord Port Hastings sur 6.5 km construction routière, circulation réduite à une voie, Vitesse réduite, préparez-vous à arrêter, attendez-vous à des retards 2015-04-27 à 2015-07-31 2015-04-23 13:29
19 Mabou à Margaree Forks Route dégagée mais mouillée 2015-07-29 02:07
Promenade Northwest Arm Main Avenue Fairview à Old Sambro Road Chaussée dégagée et sèche 2015-05-12 14:59
22 Sydney à Louisbourg Route dégagée mais mouillée 2015-04-30 15:00
Piste Cabot Hwy 105 at Exit 7 à Margaree Forks Chaussée dégagée et sèche 2015-07-29 02:07
Piste Cabot Margaree Forks à South Harbour Route dégagée mais mouillée 2015-07-29 02:07
Piste Cabot St Anns à Ingonish Route dégagée mais mouillée 2015-07-29 02:07
Piste Cabot St Anns à Ingonish en direction nord sur voies construction routière, emportement par les eaux, circulation réduite à une voie, préparez-vous à arrêter, attendez-vous à des retards 2015-07-06 à 2015-09-30
Ingonish Ferry-- Victoria CountySection of the Cabot Trail at Ingonish Ferry is reduced to one lane while shoulder repairs are being done. Traffic lights are in place and motorists should expect delays. Caution should be taken while travelling through this area.
(Show More)
2015-07-06 11:10
Piste Cabot Ingonish à Neils Harbour Route dégagée mais mouillée 2015-07-29 02:07
Piste Cabot Neils Harbour à South Harbour Route dégagée mais mouillée 2015-07-29 02:07
Piste Cabot 4 Neils Harbour à South Harbour construction routière, circulation réduite à une voie, préparez-vous à arrêter, attendez-vous à des retards 2015-06-15 à 2015-10-21
PARKS CANADA INGONISH:The Cabot Trail will be temporarily reduced to one lane for approximately 750m, to facilitate the replacements of two culverts east of South Mountain. The location is approximately 4km northwest of the intersection of the Cabot Trail and New Haven Road. The lane closure will commence on June 15th,2015 and is expected to conclude October 21st,2015. Two way traffic will be maintained and managed using an actuated traffic signal. Delays, not exceeding 15 minutes, should be expected.
(Show More)
2015-06-09 11:04
101 Bedford à Marshall Interchange Chaussée dégagée et sèche 2015-07-21 08:18
101 Marshall Interchange à Bridgetown Route dégagée mais mouillée 2015-07-23 09:36
101 Bridgetown à Weymouth Chaussée dégagée et sèche 2015-07-23 09:36
101 Weymouth à Saulnierville Chaussée dégagée et sèche 2015-07-29 09:22
101 7 ouest Sortie 28 à Sortie 28 construction routière, visibilité réduite, circulation réduite à une voie, Vitesse réduite, préparez-vous à arrêter, attendez-vous à des retards 2015-07-27 à 2015-08-31
milling, paved shoulder widening, repaving.
2015-07-27 14:05
101 Saulnierville à Yarmouth Chaussée dégagée et sèche 2015-07-29 09:22
102 Halifax à Bedford Chaussée dégagée et sèche 2015-05-12 14:59
102 Bedford à Fall River Chaussée dégagée et sèche 2015-05-12 14:59
102 Sortie 5 à 7.5 sud Fall River construction routière, circulation réduite à une voie, Vitesse réduite 2015-05-19 à 2015-10-31
Updated Highway 102 Construction. The Sections of the Halifax bound lanes of Highway 102 will be reduced to one lane between Exit 5 at Fall River and Exit 4C at Glendale Avenue/Duke Street during night time hours. On Weekdays the lane reductions begin at seven pm and end at six am. On weekends the lane closures are from seven pm until seven am. Delays are possible during this construction. Please travel with caution and use an alternate route if possible. Work will be completed this fall.
(Show More)
2015-07-08 09:20
102 Fall River à Enfield Chaussée dégagée et sèche 2015-05-12 14:59
102 Fall River à 9.5 nord Sortie 6 en direction nord sur voies construction routière, circulation réduite à une voie, Vitesse réduite, attendez-vous à des retards 2015-07-13 à 2015-08-31
Starting on Monday July 13th, Micro-Surfacing project on Highway 102 Northbound lanes from Miller Lake Causeway Bridge (HFX200) Northerly, Approximately 9.5km to Exit 6. Expect delays as there will be lane closures from Monday to Thursday sunrise to 3pm, and Friday from sunrise to noon. On weekends, lane closures will be from sunrise to 10am and from 6pm to sunset. Project is expected to be completed by August 31st.
(Show More)
2015-07-13 09:41
102 Enfield à Shubenacadie Chaussée dégagée et sèche 2015-07-16 11:32
102 Shubenacadie à Truro Chaussée dégagée et sèche 2015-07-27 15:36
102 en direction sud sur voies construction routière, circulation réduite à une voie, Vitesse réduite, préparez-vous à arrêter, attendez-vous à des retards 2015-06-23 à 2015-07-31
Colchester County:Hwy 102 SB, from Exit 11 to Colchester County Line Cold plaining, widening, rumble strips, and asphalt concrete Repaving approx. 3.4 kmone lane closure daylight to dusk
2015-07-07 10:49
103 Halifax à Hubbards Chaussée dégagée et sèche 2015-05-12 14:59
103 Halifax à Hubbards aucun 2015-02-20 à 2015-08-31
Construction of Subgrade and Bridge.Project 1: Highway 103, Ingramport Connector - Interchange Ramps (Exit 6a), from approx, 10.1 kms west of Exit 5Project 2: Highway 103, Ingramport Connector Underpass Bridge, intersection of Highway 103 and Ingramport ConnectorProject 3: Ingramport Connector Road, from the intersection with Highway 103 southerly to Trunk 3Project 4: Keiley Brook Bridge, Ingramport Connector Road, from the intersection of Highway 103 southerly
(Show More)
2015-07-03 07:28
103 Hubbards à Danesville Chaussée dégagée et sèche 2015-07-20 15:01
103 Danesville à Granite Village Chaussée dégagée et sèche 2015-07-20 15:01
103 Sortie 20 à 15 ouest Sortie 20 Vitesse réduite 2015-06-12 à 2015-10-31
Road construction in the vicinity of Hwy 103, from Summerville Centre to Port Joli. Please use caution.
2015-06-11 09:29
103 Granite Village à Yarmouth Chaussée dégagée et sèche 2015-07-29 09:22
104 NB Border à Amherst Route dégagée mais mouillée 2015-07-21 10:01
104 Amherst à Thomson Station Chaussée dégagée et sèche 2015-07-21 10:01
104 Km 0 à Km 0 en direction est sur voies construction routière, visibilité réduite, circulation réduite à une voie, Vitesse réduite, préparez-vous à arrêter, attendez-vous à des retards 2015-05-12 à 2015-08-31
HWY 104 (EASTBOUND LANES), From KM Marker 57 Easterly to KM Marker 76. approximately 18.9 km(2 km West of Exit 8 (km marker 57) to Mines Bass River Road (km marker 76)Cold Planing, rumble strips, guardrail installation, asphalt concrete repaving and shoulder gravelling. Work on this contract that requires a lane closure for the 1 km prior to and preceding the Toll Plaza shall be carried out at night. All other work will be daylight to dusk. Traffic Control, signage in place
(Show More)
2015-05-12 10:51
104 Thomson Station à Mount Thom Chaussée dégagée et sèche 2015-07-27 15:36
104 Mount Thom à New Glasgow Route dégagée mais mouillée 2015-07-08 20:41
104 16 est Mount Thom à 9 ouest New Glasgow construction routière, circulation réduite à une voie, Vitesse réduite 2015-07-16 à 2015-07-31
TCH 104 (East Bound Lanes), Exit 20 Area from Km Marker 150.5 to Km Marker 154.9, approximately 4.40 Kms will be reduced to one lane traffic for Asphalt Concrete Repaving. Motorists are advised that there will be a speed zone reduction from 110 km/h to 80 km/h. Motorists please use extreme caution when travelling through the construction zone.
(Show More)
2015-07-16 15:37
104 New Glasgow à Marshy Hope Route dégagée mais mouillée 2015-07-08 20:41
104 Marshy Hope à Antigonish Chaussée dégagée et sèche 2015-07-20 08:36
104 Antigonish à Monastery Chaussée dégagée et sèche 2015-07-24 13:30
104 Antigonish à Sortie 36A construction routière, circulation réduite à une voie, Vitesse réduite, préparez-vous à arrêter, attendez-vous à des retards 2015-07-27 à 2015-07-31
One lane traffic on TCH 104, from Pomquet River Road to Exit 36A for Cold Planing and Repaving.
2015-07-24 13:30
104 Antigonish à Sortie 33 réparation de pont, circulation réduite à une voie, Vitesse réduite, préparez-vous à arrêter 2015-07-27 à 2015-09-04
Traffic reduced to one lane using temporary traffic lights at West River Bridge on the old TCH 104 between Beech Hill Road and Church Street.
2015-07-24 13:30
104 Monastery à W. Canso Causeway Chaussée dégagée et sèche 2015-07-20 08:36
104 W. Canso Causeway à St Peters Route dégagée mais mouillée 2015-06-09 10:25
105 Port Hastings à Bucklaw Route dégagée mais mouillée 2015-06-09 10:25
105 Bucklaw à Baddeck Chaussée dégagée et sèche 2015-07-29 02:07
105 Baddeck à North Sydney Route dégagée mais mouillée 2015-07-29 02:07
106 Caribou à Hwy 104 at Exit 22 Route dégagée mais mouillée 2015-07-08 20:41
107 Westphal à Musquodoboit Harbour Chaussée dégagée et sèche 2015-05-29 11:54
107 Burnside Industrial Park à Westphal Chaussée dégagée et sèche 2015-05-12 14:59
111 Victoria Street Underpass à Woodside Chaussée dégagée et sèche 2015-05-12 14:59
118 Mic Mac Boulevard à Hwy 102 Chaussée dégagée et sèche 2015-05-12 14:59
125 Hwy 105 at Exit 20 à Grand Lake Road Route dégagée mais mouillée 2015-04-30 15:00
202 Jct Trunk 1 à Trunk 14 Chaussée dégagée et sèche 2015-07-16 11:32
207 Ross Road à West Chezzetcook Chaussée dégagée et sèche 2015-05-29 11:54
209 Parrsboro à Apple River Route dégagée mais mouillée 2015-07-21 10:01
212 Oldham Road à Jct Rte 357 Chaussée dégagée et sèche 2015-05-29 11:54
215 Noel à Shubenacadie Route dégagée mais mouillée 2015-07-16 11:32
217 Digby à East Ferry Chaussée dégagée et sèche 2015-07-23 09:36
223 Hwy 105 at Exit 6 à Grand Narrows Route dégagée mais mouillée 2015-06-09 10:25
223 Grand Narrows à Leitches Creek Route dégagée mais mouillée 2015-04-30 15:00
223 14 est Grand Narrows à 10 ouest Boisdale construction routière, circulation réduite à une voie, préparez-vous à arrêter
ROUTE 223, from 4.6 kilometres east of Rear Big Beach Road easterly, approximately 6.10kilometresRoad Construction: Clearing, ditching, pipe work, repaving. Hours of work are Monday to Friday 7am to 5:30pm
(Show More)
2015-05-26 10:11
224 Gays River Bridge à Sheet Harbour Chaussée dégagée et sèche 2015-05-29 11:54
236 Union Corner à Stanley Chaussée dégagée et sèche 2015-07-16 11:32
236 Stanley à Rte 289 Route dégagée mais mouillée 2015-07-16 11:32
236 Rte 289 à Truro Heights Chaussée dégagée et sèche 2015-07-27 15:36
242 River Hebert à Maccan Route dégagée mais mouillée 2015-07-21 10:01
245 Sutherlands River à Knoydart Chaussée dégagée et sèche 2015-07-24 15:59
245 23 nord Sutherlands River réparation de pont, détour local 2015-07-27 à 2015-09-24
Due to replacement of Lismore Culvert (PIC 378) traffic will be detoured around the site. Detour will be in effect for sixty days commencing Monday July 27, 2015. Detour Route will be posted and is on Arbuckle Road, Baileys Brook-Ardness Road and New Road. Total length is 11.0 kms. Route 245 will be open to local traffic only from the Arbuckle Road up to and including civic # 4542 on the west side of the culvert (app. 2.1 km) and from civic # 4608 to New Road on the east side of the culvert (app. 1.0 km). The Department of Transportation and Public Works apologizes for inconvenience to the general public and residents affected.
(Show More)
2015-07-24 15:59
245 Knoydart à Antigonish Chaussée dégagée et sèche 2015-07-20 08:36
252 Whycocomagh à Mabou Route dégagée mais mouillée 2015-07-29 02:07
256 West New Annan à College Grant Chaussée dégagée et sèche 2015-07-27 15:36
256 College Grant à Lyons Brook Route dégagée mais mouillée 2015-07-08 20:41
277 Lantz à Gays River Route dégagée mais mouillée 2015-07-16 11:32
289 Green Oaks à Sheepherders Junction Chaussée dégagée et sèche 2015-07-27 15:36
289 Sheepherders Junction à Westville Route dégagée mais mouillée 2015-07-08 20:41
289 Sheepherders Junction à Westville construction routière, circulation réduite à une voie, Vitesse réduite, préparez-vous à arrêter 2015-05-19 à 2015-09-30
Route 289 From Pictou/ Colchester County Westerly Approximately 575 KM. Asphalt Concrete Patching and Repaving
2015-05-19 15:47
302 Southampton à Nappan Chaussée dégagée et sèche 2015-07-21 10:01
305 Sydney Mines à Sydney River Route dégagée mais mouillée 2015-04-30 15:00
306 Spryfield à Sambro Chaussée dégagée et sèche 2015-05-12 14:59
307 Trunk 4 à Fountain Road Route dégagée mais mouillée 2015-07-21 10:01
307 Fountain Road à Trunk 6 Chaussée dégagée et sèche 2015-07-27 15:36
311 Onslow à Tatamagouche Chaussée dégagée et sèche 2015-07-27 15:36
316 Highway 104 à Antigonish County Line Chaussée dégagée et sèche 2015-07-20 08:36
321 Oxford à Port Philip Route dégagée mais mouillée 2015-07-21 10:01
333 End of Bay Road à Tantallon Chaussée dégagée et sèche 2015-05-12 14:59
333 jusqu’aux environs de End of Bay Road à jusqu’aux environs de Hatchet Lake construction routière, circulation réduite à une voie, Vitesse réduite, préparez-vous à arrêter, attendez-vous à des retards 2015-07-21 à 2015-10-31
Prospect Bay Road, from Route 333 southerly to Brennan's Road. Approximately 3.05 km.Cold planning, Asphalt Concrete Patching and Repaving
2015-07-21 09:46
336 Upper Musquodoboit à Jct Route 289 at Eastville Chaussée dégagée et sèche 2015-05-29 11:54
337 Malignant Cove à Antigonish Chaussée dégagée et sèche 2015-07-20 08:36
347 New Glasgow à Guysborough County Line Route dégagée mais mouillée 2015-07-08 20:41
349 Spryfield à Sambro Chaussée dégagée et sèche 2015-05-12 14:59
354 Halifax/Hants County Line à Jct Route 236 Route dégagée mais mouillée 2015-07-16 11:32
357 Jct Trk 7 à Middle Musquodoboit Chaussée dégagée et sèche 2015-05-29 11:54
368 Mahoneys Corner à Wallace Bay Route dégagée mais mouillée 2015-07-21 10:01
374 Sheet Harbour à Trafalgar Chaussée dégagée et sèche 2015-05-29 11:54
374 Trafalgar à New Glasgow Route dégagée mais mouillée 2015-07-08 20:41
376 Pictou Rotary à Central West River Route dégagée mais mouillée 2015-07-08 20:41
395 Jct Rte 252 & Rte 395 à Southwest Margaree Route dégagée mais mouillée 2015-07-29 02:07
Des renseignements sur les ponts entre Halifax et Dartmouth
7 Dartmouth à Halifax Chaussée dégagée et sèche 2015-07-30 05:28
7 Dartmouth à Halifax Circulation, Vers Dartmouth - Passable, Vers Halifax - Passable 2015-07-30 08:54
111 Dartmouth à Halifax Chaussée dégagée et sèche 2015-07-29 16:28
111 Dartmouth à Halifax Circulation, Vers Dartmouth - Ralentie, Vers Halifax - Ralentie, Conduisez avec prudence 2015-07-30 07:57
Halifax Dartmouth Bridge Road fermetures d'urgence ou des avis aux
Des renseignements sur les traversiers
LaHave : en service (2015-07-22 13:19)
Country Harbour : en service (2015-06-09 19:44)
Little Narrows : en service (2015-07-29 02:06)
Englishtown : en service (2015-07-29 02:06)
Tancook Island : en service (2015-07-26 14:34)
Petit Passage : en service (2015-02-16 07:11)
Grand Passage : en service (2015-02-16 07:31)
Pictou Island : en service (2013-08-31 08:39)
Avis de non-responsabilité et limitation de responsabilité
Le ministère des Transports et du Renouvellement de l'infrastructure (TRI) de la Nouvelle-Écosse s'efforce de fournir le meilleur service disponible, mais certaines situations peuvent entraîner l'interruption du service ou la transmission de renseignements erronés. L'exactitude ou la pertinence des renseignements présentés sur ce site Web ne peuvent pas être garanties. Dans des conditions idéales, le rechargement des images a lieu toutes les 30 à 40 minutes, mais ces renseignements dépendent d'un certain nombre d'éléments, notamment la disponibilité; du réseau Internet, des réseaux de communication et de l'équipement informatique, qui sont indépendants de la volonté de TRI et difficiles à prévoir.
Puisque les conditions météorologiques, routières et de circulation changent si rapidement, ce sont les conducteurs qui sont les mieux placés pour évaluer ces conditions et ajuster leur conduite en conséquence. Les personnes qui dépendent de l'information fournie sur ce site le font à leur propre risque, et la Province de la Nouvelle-Écosse, TIR et leurs employés et agents ne sont aucunement responsables du caractère exact de cette information ou des mesures prises en fonction de l'information.